Фанатские переводы и переводчики - Свежие правки [ru]

Just Yuri

HertaTheGreat — Thu, 20 Aug 2026 22:11:53 GMT

Прогресс перевода

← Предыдущая версия		Версия от 22:11, 20 августа 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 23:		Строка 23:
	➡️ Перевод		➡️ Перевод

	Общий прогресс: ~25%		Общий прогресс: ~30%

	Файлы:		Файлы:
Строка 35:		Строка 35:
	*** Сны и Свидания (dreams_and_dates): 0% (0/1939)		*** Сны и Свидания (dreams_and_dates): 0% (0/1939)
	*** Мини-игра «Фараон» (khet): 100%		*** Мини-игра «Фараон» (khet): 100%
	*** Стихотворения и их названия (poems): ~~~65~~% ~~(55/88)~~		*** Стихотворения и их названия (poems): 100%
	*** Мини-игра «Тетрис» (tetris): 100%		*** Мини-игра «Тетрис» (tetris): 100%
	** Диалоги:		** Диалоги:
	*** Вопросы, задаваемые игроком (script-ch30-actives): 0% (0/3367)		*** Вопросы, задаваемые игроком (script-ch30-actives): 0% (0/3367)
	*** Комплименты (script-ch30-compliments): 0% ~~(0/331)~~		*** Комплименты (script-ch30-compliments): 100%
	*** События (script-ch30-events): 0% (0/1213)		*** События (script-ch30-events): 0% (0/1213)
	*** Прощания (script-ch30-farewells): 100%		*** Прощания (script-ch30-farewells): 100%
Строка 48:		Строка 48:
	*** Вступление (script-ch30-intro): 100%		*** Вступление (script-ch30-intro): 100%
	*** Реакции на определённые имена (script-ch30-names): 100%		*** Реакции на определённые имена (script-ch30-names): 100%
	*** Песни (script-ch30-songs): 0% (0/564)		*** Песни (script-ch30-songs): ~85% (481/564)
	*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%		*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%
	*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): 100%		*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): 100%

Okayu Nyumu!/R

HertaTheGreat — Thu, 06 Aug 2026 20:50:38 GMT

← Предыдущая версия		Версия от 20:50, 6 августа 2026
Строка 3:		Строка 3:
	\| 0 = Okayu Nyumu! R		\| 0 = Okayu Nyumu! R
	\| 2 = Entergram, Inc.		\| 2 = Entergram, Inc.
	\| 4 = 26.03.2026 (локальный рынок)<br>~~07.08.2026~~ (Steam)		\| 4 = 26.03.2026 (локальный рынок)<br>TBA (Steam)
	\| 6 = Полная версия		\| 6 = Полная версия
	}}		}}

	'''Okayu Nyumu! R''' — сиквел визуальной новеллы [[Okayu Nyumu!]] от тех же авторов. Выход на локальном рынке состоялся 26 марта 2026 г. Выход в Steam же ~~ожидается~~ 7 августа 2026 г.		'''Okayu Nyumu! R''' — сиквел визуальной новеллы [[Okayu Nyumu!]] от тех же авторов. Выход на локальном рынке состоялся 26 марта 2026 г. Выход в Steam же ожидался 7 августа 2026 г., но был отложен на неопределённый срок.<ref>https://x.com/entergram_info/status/2085289777792946398</ref>

	== Описание ==		== Описание ==

Файл:Deadhusbandxd.png

HertaTheGreat — Wed, 05 Aug 2026 22:55:40 GMT

HertaTheGreat загрузил Файл:Deadhusbandxd.png

Новая страница

Just Yuri

HertaTheGreat — Mon, 03 Aug 2026 22:30:07 GMT

← Предыдущая версия		Версия от 22:30, 3 августа 2026
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 8:		Строка 8:
	\| 8 = [[RG Smoking Room]]		\| 8 = [[RG Smoking Room]]
	\| 10 = 16.04.2019 (Alpha 1.14)		\| 10 = 16.04.2019 (Alpha 1.14)
	\| 12 = 08.09.~~2025~~ (Beta 1.11.0)		\| 12 = 07.07.2026 (Beta 1.11.0)
	\| 14 = 28.07.2020 (Beta 1.8.6-2)		\| 14 = 28.07.2020 (Beta 1.8.6-2)
	}}		}}
Строка 23:		Строка 23:
	➡️ Перевод		➡️ Перевод

	Общий прогресс: ~20%		Общий прогресс: ~25%

	Файлы:		Файлы:
Строка 35:		Строка 35:
	*** Сны и Свидания (dreams_and_dates): 0% (0/1939)		*** Сны и Свидания (dreams_and_dates): 0% (0/1939)
	*** Мини-игра «Фараон» (khet): 100%		*** Мини-игра «Фараон» (khet): 100%
	*** Стихотворения и их названия (poems): ~55% (48/88)		*** Стихотворения и их названия (poems): ~65% (55/88)
	*** Мини-игра «Тетрис» (tetris): 100%		*** Мини-игра «Тетрис» (tetris): 100%
	** Диалоги:		** Диалоги:
Строка 45:		Строка 45:
	*** Хот-дог Юри (script-ch30-hdy): 100%		*** Хот-дог Юри (script-ch30-hdy): 100%
	*** Разговоры в режиме простоя (script-ch30-idles): 0% (0/4209)		*** Разговоры в режиме простоя (script-ch30-idles): 0% (0/4209)
	*** Оскорбления (script-ch30-insults): 0% ~~(0/264)~~		*** Оскорбления (script-ch30-insults): 100%
	*** Вступление (script-ch30-intro): 100%		*** Вступление (script-ch30-intro): 100%
	*** Реакции на определённые имена (script-ch30-names): 100%		*** Реакции на определённые имена (script-ch30-names): 100%
	*** Песни (script-ch30-songs): 0% (0/564)		*** Песни (script-ch30-songs): 0% (0/564)
	*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%		*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%
	*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): ~5% ~~(8/217)~~		*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): 100%
	** Прочий функционал:		** Прочий функционал:
	*** Прогноз погоды (atmospheric_integration): 100%		*** Прогноз погоды (atmospheric_integration): 100%
Строка 71:		Строка 71:
	== Ссылки ==		== Ссылки ==
	* Отдельная страница для отчётов об ошибках на Гитлабе: https://gitlab.com/JustYuriDevTeam/just-yuri		* Отдельная страница для отчётов об ошибках на Гитлабе: https://gitlab.com/JustYuriDevTeam/just-yuri
	* Страница проекта на Гитхабе: https://github.com/DarkskullDawnZenith/JustYuri		* Страница проекта на Гитхабе<ref>Репозиторий проекта на GitHub был закрыт 24 июля 2026 г. в связи с отставкой руководителя проекта в лице Dandyfoot117 и возникшей в связи с этим необходимостью передачи репозитория другому человеку</ref>: https://github.com/DarkskullDawnZenith/JustYuri
	* Неофициальная русскоязычная группа в ВКонтакте: https://vk.com/yuriafterstory		* Неофициальная русскоязычная группа в ВКонтакте: https://vk.com/yuriafterstory
	* Постоянная ссылка-приглашение на сервер в Дискорде<ref>Последние версии модификации выкладываются только там. Но разработчики планируют реализовать обновление внутри игры, разместив сами файлы для обновления на Гитхабе.</ref>: https://discordapp.com/invite/RUdwW7q		* Постоянная ссылка-приглашение на сервер в Дискорде<ref>Последние версии модификации выкладываются только там. Но разработчики планируют реализовать обновление внутри игры, разместив сами файлы для обновления на Гитхабе.</ref>: https://discordapp.com/invite/RUdwW7q

Фанатские переводы и переводчики:Положение о фан-группах

HertaTheGreat — Mon, 03 Aug 2026 17:20:23 GMT

Фан-группы, чьи переводы и оригинальные проекты выкладывать на вики-проекте разрешено:

← Предыдущая версия		Версия от 17:20, 3 августа 2026
Строка 36:		Строка 36:
	** <span style="color:blue">Red-Purple Lagoon</span>		** <span style="color:blue">Red-Purple Lagoon</span>
	* <span style="color:violet">Snowcrash.Studio</span>		* <span style="color:violet">Snowcrash.Studio</span>
	* <span style="color:violet">Team Анархисты</span> <span style="color:gray">(уделяет внимание только основным элементам в игре, корявая база русификации, за их основателем были неоднократно замечены попытки «очернить» коллег по цеху на субреддитах r/DDLCMods и r/MASFandom; '''по последней причине их проекты выкладываться здесь не будут''')</span> <!--~~Ходят слухи, что группа уже «мертва»~~-->		* <span style="color:violet">Team Анархисты</span> <span style="color:gray">(уделяет внимание только основным элементам в игре, корявая база русификации, за их бывшим основателем были неоднократно замечены попытки «очернить» коллег по цеху на субреддитах r/DDLCMods и r/MASFandom; '''по последней причине их проекты выкладываться здесь не будут''')</span> <!--Расформирована 19 января 2025 г.-->
	* <span style="color:blue">TheOneTranslator</span> <span style="color:gray">(иногда встречаются орфографические и стилистические ошибки)</span>		* <span style="color:blue">TheOneTranslator</span> <span style="color:gray">(иногда встречаются орфографические и стилистические ошибки)</span>
	** <span style="color:blue">TheOneDeveloper ''(aka Troll Studio)''</span> <span style="color:gray">(корявая база русификации)</span>		** <span style="color:blue">TheOneDeveloper ''(aka Troll Studio)''</span> <span style="color:gray">(корявая база русификации)</span>

Okayu Nyumu!/R

HertaTheGreat — Sun, 02 Aug 2026 18:54:15 GMT

← Предыдущая версия		Версия от 18:54, 2 августа 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 3:		Строка 3:
	\| 0 = Okayu Nyumu! R		\| 0 = Okayu Nyumu! R
	\| 2 = Entergram, Inc.		\| 2 = Entergram, Inc.
	\| 4 = 26.03.2026 (локальный рынок)<br>~~TBA~~ (Steam)		\| 4 = 26.03.2026 (локальный рынок)<br>07.08.2026 (Steam)
	\| 6 = Полная версия		\| 6 = Полная версия
	}}		}}

	'''Okayu Nyumu! R''' — сиквел визуальной новеллы [[Okayu Nyumu!]] от тех же авторов. Выход на локальном рынке состоялся 26 марта 2026 г. ~~Страница~~ в Steam ~~появилась 1 мая~~ 2026 г~~., но выход всё так же планируется «скоро»~~.		'''Okayu Nyumu! R''' — сиквел визуальной новеллы [[Okayu Nyumu!]] от тех же авторов. Выход на локальном рынке состоялся 26 марта 2026 г. Выход в Steam же ожидается 7 августа 2026 г.

	== Описание ==		== Описание ==

Just Yuri

HertaTheGreat — Sat, 25 Jul 2026 22:34:11 GMT

Прогресс перевода

← Предыдущая версия		Версия от 22:34, 25 июля 2026
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 23:		Строка 23:
	➡️ Перевод		➡️ Перевод

	Общий прогресс: ~15%		Общий прогресс: ~20%

	Файлы:		Файлы:

	* Графика: 100%		* Графика: 100%
	* Текст:		* Текст:
Строка 41:		Строка 42:
	*** События (script-ch30-events): 0% (0/1213)		*** События (script-ch30-events): 0% (0/1213)
	*** Прощания (script-ch30-farewells): 100%		*** Прощания (script-ch30-farewells): 100%
	*** Приветствия (script-ch30-greetings): ~~~15~~% ~~(58/369)~~		*** Приветствия (script-ch30-greetings): 100%
	*** Хот-дог Юри (script-ch30-hdy): 100%		*** Хот-дог Юри (script-ch30-hdy): 100%
	*** Разговоры в режиме простоя (script-ch30-idles): 0% (0/4209)		*** Разговоры в режиме простоя (script-ch30-idles): 0% (0/4209)
Строка 49:		Строка 50:
	*** Песни (script-ch30-songs): 0% (0/564)		*** Песни (script-ch30-songs): 0% (0/564)
	*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%		*** Реакции на определённые модификации (script-mods): 100%
	*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): 0% (0/217)		*** «Фиолетовая» комната (script-purple_room): ~5% (8/217)
	** Прочий функционал:		** Прочий функционал:
	*** Прогноз погоды (atmospheric_integration): 0% ~~(0/60)~~		*** Прогноз погоды (atmospheric_integration): 100%
	*** Совместное сочинение стихов (collaborative_poetry): 0% ~~(0/31)~~		*** Совместное сочинение стихов (collaborative_poetry): 100%
	*** Виртуальная полка (digital_bookshelf): 0% ~~(0/23)~~		*** Виртуальная полка (digital_bookshelf): 100%
	*** Тест физического оборудования (system_heartbeat): 0% ~~(0/75)~~		*** Тест физического оборудования (system_heartbeat): 100%
	*** Фейковый BIOS (jy_bios): 0% ~~(0/20)~~		*** Фейковый BIOS (jy_bios): 100%
	*** Фейковый BSOD (screen_crash): 0% ~~(0/39)~~		*** Фейковый BSOD (screen_crash): 100%

	❌ Тестирование		❌ Тестирование